Mr. darcy, you must allow me to present this young lady to you as a very desirable partner . 达西先生,让我把这位年轻的小姐介绍给你,这是位最理想的舞伴。
I am sending you the photograph of a very fine young lady named sumiko who would marry you . 我送你相片一张,相片上的姑娘名叫澄子,十分美貌,愿意嫁你为妻。
As he passed behind the counter, he took notice that the elderly gentlemen talked to the young lady . 当他踱到柜台后面的时候,他看见老绅士望着年轻姑娘说话。
Many a young lady went to bed that night with her head full of happy cares as well as fanny . 不少姑娘和范妮一样,当晚就寝的时候心里都在作着各种快乐的考虑。
This young lady indeed, to do her justice, was but little addicted to the use of conventional terms . 确实应该说句公道话,这位年轻小姐对那些陈词滥调很少好感。
Some vague report had reached her before of my attachment to some young lady in devonshire . 在这以前她已经隐约听到了一些消息,说我在德文郡和一位年轻女士相好。
Now you are so tall, and turn up your hair, you should remember that you are a young lady . 如今,你个子长得这么高,还梳了发髻,应该记住,你已经是一个大姑娘了。
He trotted toward the young lady in the doorway, slowly setting his tail in motion as he went . 它赶紧迈着碎步,向伫立在门口的年轻女子跑去,一边跑一边还慢吞吞摇摆着尾巴。
In vain did she entreat him to stand up with somebody else, and offer to introduce him to any young lady in the room . 她要求他跟别人去跳,并且答应给他介绍一位小姐,可是他不肯。
They were so thrilled and delighted that they flung away any pretence of being demure young ladies and rushed out of the house . 她们惊喜若狂,因此一扫少女往常的矜持,冲出屋子。